جلادت بدرخان

من موسوعة جياي كورمنج
مراجعة ١٨:١٥، ١١ أكتوبر ٢٠٢٥ بواسطة Iwings (نقاش | مساهمات) (أنشأ الصفحة ب'يُعد الأمير '''جلادت بدرخان''' (بالكردية: ''Celadet Bedirxan'') واحداً من أعظم رواد النهضة الثقافية والفكرية الكردية في القرن العشرين، ورمزاً خالداً في تاريخ الصحافة واللغة والأدب الكردي. فهو صاحب مجلة '''هاوار''' (النجدة) التي شكّلت منعطفاً مفصلياً في الوعي القومي الكردي...')
(فرق) → مراجعة أقدم | المراجعة الحالية (فرق) | مراجعة أحدث ← (فرق)

يُعد الأمير جلادت بدرخان (بالكردية: Celadet Bedirxan) واحداً من أعظم رواد النهضة الثقافية والفكرية الكردية في القرن العشرين، ورمزاً خالداً في تاريخ الصحافة واللغة والأدب الكردي. فهو صاحب مجلة هاوار (النجدة) التي شكّلت منعطفاً مفصلياً في الوعي القومي الكردي، وأول من وضع أسس الأبجدية الكردية اللاتينية التي لا تزال إلى يومنا هذا تُستخدم في كتابة اللغة الكردية في أجزاء واسعة من كردستان والعالم.

النسب والنشأة[عدل | عدل المصدر]

وُلد جلادت بدرخان في 26 نيسان 1893 في مدينة إسطنبول، وهو حفيد الأمير بدرخان الكبير، آخر أمراء إمارة بوتان الكردية التي كانت من أبرز الإمارات الكردية استقلالاً وسيادة قبل أن تُسقطها الدولة العثمانية.

نشأ في بيتٍ مفعم بالعلم والثقافة والروح القومية، فوالده الأمير أمين بدرخان كان وطنياً غيوراً ومحباً للشعر والتراث الكردي. وقد استقدم إلى بيته كبار الشعراء والمغنين والرواة من مختلف مناطق كردستان لتعليم أولاده اللغة الكردية الفصحى، ومن بينهم الشاعر الكردي الكبير عبد القادر كيوي، فكان هذا البيت بمثابة مدرسة قومية تُغذّي أبناء بدرخان بحب الوطن واللغة والفن الكردي الأصيل.

مرحلة النضال القومي وبدايات الوعي السياسي[عدل | عدل المصدر]

بعد الحرب العالمية الأولى، انخرط جلادت في النشاط القومي الكردي، فشارك سنة 1919 مع شقيقه كاميران بدرخان والدكتور أكرم جميل باشا ممثلاً عن جمعية تعالي الكورد (Komeley Tealîya Kurd) في مساعٍ لتشكيل قوة كردية موحدة لتحرير كردستان الشمالية.

وفي تلك الفترة، التقى بالضابط البريطاني ميجر نوئيل الذي كان مكلفاً بالتواصل مع القيادات الكردية، حيث قام الاثنان بجولات في مناطق ملطية وسيرت بحثاً عن التراث الشفهي الكردي. وخلال تلك الجولات اكتشف جلادت أن الأبجدية العربية غير قادرة على نقل أصوات اللغة الكردية بدقة، بينما بدت له الأحرف اللاتينية أكثر ملاءمة، فكانت تلك بداية فكرته في تدوين الكردية بالحروف اللاتينية.

المنفى والدراسة في أوروبا[عدل | عدل المصدر]

بعد صعود مصطفى كمال أتاتورك إلى السلطة سنة 1922 وإصداره فرماناً بإعدام ونفي الوطنيين الكرد، اضطر جلادت مع شقيقه كاميران إلى مغادرة تركيا. استقر في ألمانيا، ودرس الحقوق في جامعة لايبزغ وتخرج سنة 1925، وهناك عمّق دراسته في اللغويات والمقارنات الصوتية بين اللغات الأوروبية، مما ساعده لاحقاً في صياغة قواعد دقيقة للأبجدية الكردية الجديدة.

العودة إلى الشرق ومحطات النفي المتعددة[عدل | عدل المصدر]

تنقّل جلادت بعد ذلك بين مصر ولبنان ودمشق والجزيرة السورية، وشارك من بعيد في دعم انتفاضة آرارات بقيادة إحسان نوري باشا، حيث دخل إلى تركيا سراً قبل أن يُجبر على اللجوء إلى إيران، ومنها إلى العراق، ثم عاد ليستقر في دمشق سنة 1931.

في العاصمة السورية وجد جلادت نفسه منفيّاً فقيراً بعد أن صادرت تركيا أملاك عائلته في جزيرة بوتان، لكنه رفض كل العروض التي قُدمت له من القوى الأجنبية. فقد رفض المعونة الفرنسية أثناء الانتداب، ورفض عرض شاه إيران بتعيينه وزيراً مفوضاً في أوروبا، مفضلاً البقاء حراً بين أبناء وطنه في المهجر.

الأبجدية الكردية اللاتينية ومجلة "هاوار"[عدل | عدل المصدر]

في دمشق، توصل جلادت إلى الصيغة النهائية لأبجديته الكردية المؤلفة من 31 حرفاً، ونشرها في الأعداد الأولى من مجلته الشهيرة هاوار (Hawar) التي صدرت في 15 أيار 1932.

كانت هاوار أكثر من مجرد مجلة؛ كانت صرخة نهضة قومية وثقافية جمعت حولها مثقفين من مختلف أنحاء كردستان، وكانت منبراً لتثبيت هوية الكرد الثقافية في زمن محاولات الطمس والتتريك والتعريب.

ألحق جلادت بها مجلة مصوّرة بعنوان روناهي (Ronahî – النور) سنة 1942، لتكون امتداداً لمشروعه الثقافي التنويري، واستمرت حتى عام 1945. كتب جلادت معظم مقالات المجلتين بنفسه مستخدماً أسماء مستعارة عديدة مثل: هاوار، روناهي، فرهنكفان، جيروكفان، سترانفان، بافي جمشيد وغيرها، وكان يقوم بنفسه بعملية التنضيد والطباعة والتوزيع بمساعدة زوجته الأميرة روشن بدرخان وولده جمشيد.

حياته العائلية والمهنية[عدل | عدل المصدر]

تزوج جلادت سنة 1935 من الأميرة روشن بدرخان، ابنة الأمير صالح بدرخان. عاش حياة بسيطة في حي الصالحية بدمشق، وعمل مدرّساً للفرنسية ثم محامياً ومفتشاً في شركة الريجي، مكتفياً بعيش كريم بعيداً عن الثراء، مؤمناً أن شرف الأمة أعظم من المال.

ورغم ضيق حاله، لم يتوقف يوماً عن الكتابة والبحث، وكان حلمه أن يرى أبناء شعبه أحراراً يتكلمون لغتهم ويكتبونها بفخر.

النشاط السياسي في سوريا[عدل | عدل المصدر]

في عام 1946 سُمح له بالترشح للبرلمان السوري ممثلاً عن أكراد الجزيرة العليا، لكن الحكومة ألغت ترشيحه بعد ضغوط سياسية. ومع ذلك، استمر في الدفاع عن القضية الكردية ضمن إطار التعايش مع الشعوب المجاورة، وطرح فكرة تشكيل قوة كردية سورية للدفاع عن البلاد ضد أي عدوان خارجي، لكن اقتراحه رُفض خوفاً من تنامي النفوذ الكردي.

لقد كان جلادت قومياً نبيلاً لا يرى التحرر الكردي عداءً للعرب أو الفرس أو الأتراك، بل جزءاً من حركة تحرر الشعوب من الاستبداد.

إرثه الفكري واللغوي[عدل | عدل المصدر]

يُعد جلادت بدرخان الأب الروحي للغة الكردية الحديثة، ومؤسس الكتابة الكردية بالأحرف اللاتينية التي أصبحت فيما بعد أساس التعليم والنشر الكردي في سوريا والعراق وكردستان تركيا وأوروبا.

كما وضع أول قواعد لغوية كردية مكتوبة بشكل علمي، وألّف كتباً تعليمية للأطفال والكبار، منها:

  • قواعد الألف باء الكردية – دمشق 1932
  • صفحات من الألف باء – دمشق 1932
  • القواعد الكردية بالفرنسية – 1943
  • القواعد الكردية بالكردية والفرنسية – طبعة باريس 1990
  • القاموس الكردي–الكردي (مخطوط أهدي إلى الأكاديمية الكردية في بغداد سنة 1971 من قبل زوجته روشن)
  • المسألة الكردية – بالفرنسية 1934
  • رسالة إلى مصطفى كمال باشا – بالتركية
  • إضافةً إلى مؤلفات دينية وأدبية مثل: مقدمة المولد النبوي، صلاوات الإيزيديين، اعرف نفسك، كتاب سينم خان للأطفال.

كان يتقن عدة لغات منها: الكردية، التركية، العربية، الفارسية، الفرنسية، الألمانية، الإنكليزية، اليونانية، والروسية، واستخدم هذا التعدد اللغوي في بناء جسور ثقافية بين الكرد والعالم.

وفاته المأساوية[عدل | عدل المصدر]

في 15 تموز 1951، وبينما كان يشرف على حفر بئر لريّ أرضٍ زراعية في قرية هيجانة قرب دمشق، انهار جدار البئر وسقط الأمير جلادت بدرخان في عمقه. حاول الناس إنقاذه، لكن إصاباته كانت قاتلة. توفي بعد ساعات قليلة في المستشفى الفرنسي بدمشق، وعمّ الحزن أوساط الكرد والسوريين على السواء.

شيّع جثمانه في موكب مهيب ودفن في حي الأكراد بدمشق إلى جانب جده الأمير بدرخان الكبير، وكتب الشاعر قدري جان على ضريحه:

"أمير الكرد، ابن كردستان البار، حفيد بدرخان، صاحب العزائم جلادت... وإن كان جسده هنا، فروحه في سماء الوطن، خالدة لا تموت."

إرث خالد في ذاكرة الأمة[عدل | عدل المصدر]

رحل جلادت بدرخان، لكن أثره باقٍ في كل حرف كردي يُكتب اليوم. لقد أعاد للغة الكردية كرامتها، وحررها من قيود العثمانية والعربية والفارسية، وجعلها أداة فكر وثقافة وكتابة.

يُعد بحق مؤسس النهضة اللغوية الكردية الحديثة، وأحد أبرز الرموز الذين حملوا شعلة الوعي القومي دون أن يتخلوا عن إنسانيتهم وانفتاحهم على الشعوب الأخرى.

كتب التاريخ اسمه بحروف من نور، وخلّدته الأمة الكردية رمزاً للكرامة والعلم والنضال.