جلال زنگابادي

من موسوعة جياي كورمنج
مراجعة ١٢:٥٦، ٢٨ أغسطس ٢٠٢٥ بواسطة Iwings (نقاش | مساهمات) (أنشأ الصفحة ب'جلال زنگابادي (الاسم الكامل: جلال حسين محمد زنگابادي) (1951 – ) هو شاعر، كاتب، مترجم وباحث كردي عراقي، يكتب باللغتين الكردية والعربية، ويترجم منهما وإليهما عن الفارسية والإنكليزية والإسبانية والآذرية. '''النشأة والتعليم''' وُلد جلال زنگابادي في 1 كانون الأول/دي...')
(فرق) → مراجعة أقدم | المراجعة الحالية (فرق) | مراجعة أحدث ← (فرق)

جلال زنگابادي (الاسم الكامل: جلال حسين محمد زنگابادي) (1951 – ) هو شاعر، كاتب، مترجم وباحث كردي عراقي، يكتب باللغتين الكردية والعربية، ويترجم منهما وإليهما عن الفارسية والإنكليزية والإسبانية والآذرية.

النشأة والتعليم

وُلد جلال زنگابادي في 1 كانون الأول/ديسمبر 1951 في كردستان العراق، لعائلة كردية من منطقة لرستان. أنهى دراسته في دار المعلمين الابتدائية في كركوك عام 1969.

الحياة المهنية

عمل معلمًا في المدارس الابتدائية بين عامي 1971 و1991، ثم انتقل إلى العمل الصحفي محررًا ومشرفًا ثقافيًا ولغويًا في الصحف والمجلات، كما شغل مناصب إدارية عديدة منها سكرتير تحرير ورئيس تحرير في مجلات مختلفة بإقليم كردستان العراق.

النشاط الثقافي

شارك زنگابادي في تأسيس عدة هيئات ثقافية واجتماعية، منها:

  • جمعية مترجمي كردستان (1992)
  • الحركة الشعبية الكردستانية (1996)
  • المركز الثقافي والاجتماعي في كركوك (1998)
  • مجلة نه‌ وشه‌ فه‌ق (2003 – كركوك)

كما شارك بدور “شاهد رئيس” في الفيلم التسجيلي الأراضي الضائعة (2000) الذي تناول تدمير البيئتين الطبيعية والبشرية في كردستان العراق.

مؤلفاته

له العديد من المؤلفات الشعرية والنقدية والترجمات، وبعضها لا يزال قيد النشر، ومن أبرزها:

  • عبر شباك تاج محل – ترجمة عن الفارسية لمحمود كيانوش.
  • هكذا شطح الكائن مستقبلئذ – ملحمة مضادة، يضم 81 قصيدة.

التكريم والجوائز

حصل زنگابادي على عدة تكريمات، منها:

  • تكريم نقابة صحافيي كردستان (1993، 1998).
  • مهرجان كلاويز (2005).
  • جريدة بارزان (2011).