تعديل كونى ره ش (قسم)

== الأعمال: ==

* أصدر كونى ره ش مجلة "باقة ورد: Gurzek Gul" باللغة الكردية في آذار 1989م، وعمل عليها حتى بلغت إصداراته /15/ عدداً في عام 1992م.
* كتب في العديد من الصحف والمجلات الكردية في الداخل والخارج، مثل: Hêvî  في باريس ، آرمانج: Armanc وWan  ونودم Nûdem في السويد، وسروه  Sirwe في ايران، ولات، أزاديا ولات، زيانا روشن في استانبول، متين، كازي، دجلة، به يمان في دهوك، وغيرها من المجلات الكردية.
* كتب ثلاث مجموعات شعرية باللغة الكردية للأطفال وهي: (سيبان وجين)، 1993م بيروت - (أنا تلميذ بدرخان)، 1996م بيروت - (قصائد الأطفال)، بدياربكر 2013م. 
* قصص الأمراء: مجموعة قصص فولكلورية (بالكردية) 1990م، بيروت.
* سيبان وجين (Sîpan û Jînê): مجموعة شعرية للأطفال (بالكردية)  1993م، بيروت.
* الأمير جلادت بدرخان (حياته وفكره): بالعربية، دمشق 1992م. وبالكردية 1997م، السويد.
* انتفاضة ساسون (1925 – 1936م): بالعربية، دمشق1995م، وبالكردية دهوك 2001م، ترجمة الاستاذ مصدق توفي.
* عثمان صبري (1905 – 1993م): بالكردية، بيروت 1997م، قامشلي 2017م.
* أنا تلميذ بدرخان: مجموعة شعرية للأطفال (بالكردية) ، 1996م، بيروت.
* ياوطن! (Welato!): مجموعة شعرية (بالكردية)  1998م، بيروت.
* جمعية خويبون 1927م وثورة آرارات 1930م، بالعربية، أربيل 2000م.
* بوابة الحياة والحب: مجموعة شعرية (بالكردية)،  بيروت. 2001م.

* جودي جبل المقاصد: مجموعة شعرية، ترجمة من الكردية الى العربية هجار إبراهيم، دمشق 2004م.
* تاريخ القامشلي: (دراسة في نشؤها وتطورها الاجتماعي والعمراني)، بالعربية في أستانبول 2003م، وحلب 2004م، ودمشق 2012م وطبعة جديدة موسعة ومزيدة في القامشلي 2020م.
* جودي جبل المقاصد: مجموعة شعرية، ترجمة من الكردية الى العربية هزار إبراهيم، دمشق 2004م.
* شجرة الدلب: مجموعة شعرية، ترجمة من الكردية الى العربية عماد الحسن، دمشق 2006م.
* باقة اشجان: مجموعة شعرية، ترجمة من الكردية الى العربية خالص مسور، القامشلي 2006م.
* صهيل الليالي الأسيرة: مجموعة شعرية (بالكردية) ، دهوك 2010م.
* قصائد الأطفال: ديوان شعري للأطفال (بالكردية) ، بدياربكر 2013م.
* تاريخ الصحافة الكردية في سوريا ولبنان: (بالكردية) دهوك 2013م.
* من نجوم الوطن المحظور: (بالكردية) دهوك 2013م. 
* مدينة جزيرة بوتان وبلاغة الأمير بدرخان: بالكردية في استانبول 2013م.
* العائلة البدرخانية رحلة النضال والعذاب: بالعربية قامشلي 2016م.
* من رحلاتي وزياراتي: على شاكلة (سياحة نامة): (بالكردية) قامشلي2017م.
* الأيزيدية في سوريا: (بالكردية) قامشلي 2017م.
* كتاب د. نور الدين زازا: بالكردية في دار نشر سيتاف في دياربكر وانقرا 2019م.

* برية ماردين: رواية بالكردية في دار نشر سيتاف في دياربكر وانقرا 2019م.
* أنا وجكرخوين: بالكردية في القامشلي 2021م،
* الحياة الثقافية باللغة الكردية في الجزيرة ومسيرتي الأدبية: بالعربية في القامشلي 2022م.
* جزيرة بنختي/ الجزيرة السورية والحياة الثقافية: بالكردية في القامشلي 2023م.