تعديل حسين حبش (قسم)

== الأعمال: ==

===== له في الشعر: =====
ـ غرقٌ في الورد/ دار أزمنة، عمان ودار ألواح، مدريد 2002.

ـ هاربون عبر نهر إفروس/ دار سنابل، القاهرة 2004.

ـ أعلى من الشهوة وألذ من خاصرة غزال/ دار ألواح، مدريد 2007.

ـ ضلالات إلى سليم بركات/ دار الزمان، دمشق 2009.

ـ ملاكٌ طائر "نصوص عن أطفال سوريا"/ دار مومنت، لندن 2013.

ـ ملاكٌ طائر "نصوص عن أطفال سوريا" بالإنكليزية عن دار بوغداني 2015.

(A flying Angel/ Texts about Syrian children 2015).

ـ أحلام في الجدار، ترجمة لديوان الشاعر الألباني جيتون كلمندي إلى الكردية 2015.

ـ لن يمروا، ديوان بالإسبانية من إصدارات مهرجان الشعر العالمي في بورتوريكو 2016.

ـ أشجار ثملة، ديوان بالرومانية، من إصدارات دار أرس لونغا، بوخارست 2107.

ـ شجرتان، ديوان بالإسبانية من إصدارات مهرجان الشعر العالمي في السلفادور 2017.

ـ أزمنة الحرب، ديوان بالإسبانية من إصدارات مهرجان الشعر العالمي وبيت الشعر في كوستاريكا 2017.

ـ حمَّى السفرجل، ديوان بالكردية من إصدارات دار سَرسَرا في برلين 2019.

ـ السلام لعفرين.. السلام لكردستان، أنطولوجيا شعرية عالمية بالإنكليزية والإسبانية من إصدارات دار سَرسَرا في برلين 2019.

ـ الثلج الأحمر، ديوان بالصينية والإنكليزية من إصدارات مهرجان الشعر العالمي في تايوان 2019.

ـ أشجار ثملة، ديوان بالكردية من إصدارات دار سَرسَرا في برلين.

ـ موتى يتجادلون في الردهات، ديوان بالعربية من إصدارات دار الدراويش في بلغاريا 2020.

- زهرة إسبينيلو، ديوان مشترك بالاسبانية مع الشاعرة الكولومبية بيبيانا بيرنال من إصدارات مؤسسة إستيروس الثقافية في الأرجنتين 2020.

ـ ضجر تمثال متعب، ديوان بالكردية من إصدارات دار سَرسَرا في برلين 2021.

ـ وردة إلى قلب الحياة، مختارات شعرية بالإنكليزية من إصدارات دار إينير تشايلد بريس إنترناشوينال في الولايات المتحدة الأمريكية 2021.

ـ نسيان، ديوان بالإسبانية من إصدارات مهرجان الشعر العالمي وجامعة سان خوسيه في كوستاريكا 2022.